At Saturday 23rd August should happen the Final of the Bowl Swiss Championships in St.Gallen. But the Wheater has obviously an other plan. The short times when it wasn't raining where to short for the Contest, so I don't have much pics, for serious just three.
The Finals will happen (hopefully) anytime in November.
Micky Iglesias (SWI)
Lukas Halter (SWI)
Eric Lazzaretti (SWI)
Aber es war ja auch noch eine Demo des Santa Cruz Teams angekündigt. Ausser Florenting Marfaing, Justin Strubing, Tommy Finn und Alex Carolino hatte ich keine Ahnung welche Teamfahrer noch kommen würden. Da ich dachte, es würden eh welche sein, die nur Street skaten, hatte ich mich auch nicht weiter drum gekümmert. Als ich dann aber vor Ort auch Emanuel Guzman sah wusste ich, dass es auch in Sachen Poolskaten was zu sehen gibt. Er hat den Oldschool Pool regelrecht auseinander genommen. Es wollte zwar nicht alles klappen, aber wenn man den Pool noch nie zuvor geskatet ist und gleich mal Bluntslide über die Deathbox versucht, Hut ab. Er ist zudem Padless und ohne Helm gefahren, also bitte nicht nachahmen!
But there was also a demonstration of the Santa Cruz team announced. Except Florenting Marfaing, Justin Strubing, Tommy Finn and Alex Carolino, I had no idea which teamriders would still come. I thought there would be only streetskaters. But then when I saw Emanuel Guzman I knew, that there's a chance to see good pool skating. He really rocked the Oldschoolpool. Unfortunately it doesn't work every trick, but if you had never before skated that pool and try to do a Bluntslide over the Deathbox as one of the first tricks, Hats off.
Emanuel Guzman and Me
Emanuel war der letzte der am Sonntagmorgen aus dem Hostel kam aber der erste (und einzige) der ohne lange zu fakeln das Handrail vor der Jugendherberge geskatet ist. Alex Carolino wollte meine Kamera ausprobieren und einfach ein paar Bilder schiessen, das war gerade als sich Emanuel entschloss das Handrail zu skaten. Die Photos hat alle Alex geschossen, ausser das Portrait, das hat Marcel von der Tendistribution geknipst.
Emanuel was the last one leaving the hostel Sunday morning, but the first (and only) who skated the Handrail front of the hostel. Alex Carolino wanted to try out my camera and just shoot a few pictures, that was just as Emanuel decided to skate the Handrail. The photos was shot all by Alex, except the portrait which has taken Marcel from the Tendistribution.
Leider war die Skatesession nur von kurzer Dauer, da die Chefin des Hostels natürlich keine Freude daran fand, dass das Geländer zerkratzt wird. Aber so wie das aussah, waren auch früher schon Skater am Werk.
Unfortunately, it was a short skate session, the boss of the hostel of course it wasn't amused that the handrail will be scratched.
von links: Tommy Finn, Ich, verdeckt der Tourphotograf, in blau Kris Vile, auch verdeckt Flo Marfaing und weiter hinten Sid Melvin. Einen etwas ausführlicheren Bericht findest Du unter News auf meiner Website.
From left: Tommy Finn, me, the tour photograph behind Kris Vile in the blue T-Shirt, also behind Kris is Flo Marfaing, Sid Melvin. A somewhat more detailed report can be found under News on my site: http://www.franziskastolz.de.tl/
